Il tango «Toxic» di Federica convince, Pellegrini avanti a Ballando con le stelle